CORRECCIÓN DE ESTILO – CORRECCIÓN DE TEXTO

Nuestro trabajo consiste en revisar sus textos a fondo, para detectar todos aquellos errores de contenido, gramaticales y ortográficos que pudieran afectar a su texto.

He allí el objetivo principal al que aspiramos: que su obra se publique, en las mejores condiciones de contenido y forma.

• El error descalifica el texto y, también, a su autor, haciendo que el mensaje pierda valor.

• La precisión en el lenguaje no es un asunto menor. Es la posibilidad de ser comprendido adecuadamente.

Nuestros servicios de corrección y revisión integral de textos

Ofrecemos dos clases de servicios:

1.       Revisión integral de contenido.

2.       Corrección de ortografía, gramática y sintaxis.

1. Revisión integral de contenido, corrección de ortografía, gramática y sintaxis

Estudiamos a fondo su texto, de cualquier género, y le brindamos un análisis detallado de sus puntos a favor y en contra. Y, lo que es más importante, le damos una buena cantidad de consejos e indicaciones para mejorar su escrito.

También efectuamos la corrección de estilo, en busca de la palabra exacta, evitando reiteraciones innecesarias, atendiendo a la finalidad y buen sentido de su obra. Atendemos aquí a criterios de coherencia y cohesión semántica.

Este servicio también incluye la corrección de ortografía, gramática y sintaxis de su escrito.

Corrección de ortografía, gramática y sintaxis

Corregimos el vocabulario, las frases, la estructura sintáctica e incluso la coherencia del texto en su conjunto.

Nuestra labor profesional le brinda soluciones que no se obtienen con la simple consulta del diccionario o del corrector del programa Word.

CÓMO TRABAJAMOS

• Recibimos su consulta.

• Nos comunicamos con usted.

• Proponemos un plan de trabajo y le enviamos el presupuesto.

• Con su aprobación,  comenzamos a trabajar. 

• Nos comunicamos durante todo el proceso para que el trabajo final se ajuste a sus expectativas

• Enviamos el trabajo terminado mediante correo electrónico o tradicional, courier o mensajería

¿Cuánto tiempo tardamos en entregarle su obra corregida?

En todos los casos, salvo que se lo digamos expresamente, nos lleva de 7 a 10 días la concreción y entrega de cada trabajo.

El valor de los dos servicios

Para calcular el costo en primer lugar debe considerar que la unidad de medida es de 2.000 caracteres con espacios.

En el programa Word, yendo al comando "Herramientas" y luego "Contar palabras", obtendrá la cantidad de caracteres con espacios de la totalidad de su texto. A continuación, divida esa cifra por 2.000. Ese resultado, que equivale (en promedio) a la cantidad de páginas que tendrá su libro publicado, es el que deberá multiplicar por los valores que se indican a continuación. Así obtendrá el valor total de cada servicio. Por supuesto, si lo prefiere, puede enviarnos su texto y nosotros nos ocuparemos de darle un presupuesto exacto.

1. Revisión integral de contenido con corrección de ortografía, gramática y sintaxis
Residentes en la Argentina: el valor del servicio es de u$s 1,30 (cotización Banco Nación) por cada 2.000 caracteres (1carilla), cuerpo de letra 12 con espacios (DIN A4)

Residentes en todos los demás países: el valor del servicio es de u$s 1,30 por cada 2.000 caracteres con espacios.

Hoja 15 x 22: 1,10 Dólar la carilla cuerpo de letra 12

Hoja 14 x 21: 1 Dólar la carilla cuerpo de letra 10

Aclaraciones sobre el valor y la forma de pago de nuestros servicios

En los dos casos, el precio planteado corresponde a UNA corrección del texto. Luego, por supuesto, podrá hacernos las consultas que desee. Pero si reescribe el texto y nos lo vuelve a enviar, deberemos cobrarle nuevamente, aunque con un descuento del 30 por ciento.

El 50 % de trabajo se abona por adelantado y el resto contra entrega.

En su obra autobiográfica Vivir para contarla (Editorial Diana,
2002), Gabriel García Márquez reconoce que a pesar de tener ya 17 libros
publicados, "los correctores de mis pruebas de imprenta me honran con la
galantería de corregir mis horrores de ortografía como simples erratas".

El escritor colombiano, ganador del Premio Nobel de Literatura,
ha admitido lo que llama "mi drama personal con la ortografía" y ha hecho un
público reconocimiento de los encargados de revisar sus textos. Y no
pensamos que por un gesto de humildad, sino por elemental justicia.

Son muchos y muy conocidos los literatos que estarían perdidos
sin la ayuda de esos personajes -generalmente anónimos y mal pagados cuyos
precursores fueron los copistas laicos- que revisan y ponen en orden sus
escritos. Pero también necesitan de ellos las instituciones donde hay
académicos, publicistas, impresores, editores, dramaturgos, ensayistas,
guionistas, locutores y periodistas.

En los medios de información, por ejemplo, los reporteros escriben
apresuradamente confiando en que sus textos pasarán por las manos de un
corrector "de estilo", pero también han existido articulistas -como Daniel
Cosío Villegas en el antiguo Excélsior- opuestos a cualquier cambio, así sea
de una coma, y hasta han dejado de colaborar cuando se desatiende esa
exigencia.

Aunque son complementarias, una es la función de escribir y otra la de
corregir; la primera es para divulgar, entretener, educar, informar u
opinar, y la segunda, para dar claridad y pulcritud a los escritos.

PAGOS:

Argentina: Giro postal o depósito bancario

Otros países:

Para más detalles, presupuesto, etc. contáctese con eCyrano

o llame al Tel. +54 (351) 156761139

SERIEDAD Y PROFESIONALISMO AL SERVICIO DE SU OBRA

CONSÚLTENOS SIN COMPROMISO